David Bowie - Blackstar (Video)
Bowie.
He's the musician I admire the most.
Black Star, I couldn't understand this song for a long time because it was so weird. It took me five years to finally understand his last song.
Tonight, I'm so happy cause that.
Tonight, Mars is shining very red over Tokyo.
<つづき>
Blackstar。
この曲は謙虚な、、、死だ。
恐ろしい真実の、最後の告白(告発?)にもとれる。
スターマンは信じた正義の人だった。
聴いてみて
♬
Thanks to Ziggy！
meもピエロらしく音楽とLet's Dance!
向き合い続けよう😋
話また変わって、べテルギウス。
肉眼レヴェルで明るく赤くなった。
きっとすぐまた暗くなり、繰り返して、宇宙に消えてゆく日も近いともう。
そこから少し離れて、
今年の火星は特に赤く大きく光って見える。
ー2020年秋
空が派手だ❗️❗️
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
David Bowie - Blackstar
YouTube https://youtu.be/kszLwBaC4Sw
In the villa of Ormen, in the villa of Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
オーメンの村 オーメンの村に
蝋燭が孤独に立っている
In the centre of it all, in the centre of it all
Your eyes
その中心 その中心にお前の目がある
On the day of execution, on the day of execution
Only women kneel and smile, ah-ah, ah-ah
処刑の日 処刑の日に
村で唯一の女性が跪き微笑む
At the centre of it all, at the centre of it all
Your eyes, your eyes
その中心 その中心に
お前の目 お前の目がある
In the villa of Ormen, in the villa of Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
オーメンの村 オーメンの村に
孤独な蝋燭が立っている
In the centre of it all, in the centre of it all
Your eyes
Ah-ah-ah
その中心 その中心に
お前の目がある
Something happened on the day he died
Spirit rose a metre and stepped aside
あの男が死んだ日に何かが起きた
魂の薔薇が消え去る
Somebody else took his place, and bravely cried
誰かが奴の場所を奪う 奴は涙を流した
(I’m a blackstar, I’m a blackstar)
(俺は黒き星 ブラックスター）
How many times does an angel fall?
How many people lie instead of talking tall?
何度天使が堕ちたのだろうか？
どれだけの人間が下らない話の為に嘘をつくのだろうか？
He trod on sacred ground, he cried loud into the crowd
奴は聖なる土地を歩き続け群衆に向かって泣き叫んだ
(I’m a blackstar, I’m a blackstar, I’m not a gangstar)
(俺は黒き星 ギャングスターじゃない）
I can’t answer why (I’m a blackstar)
何故か分からないが答える事が出来ない (俺はブラックスター）
Just go with me (I’m not a filmstar)
俺と一緒に行こう (俺は映画スターじゃない）
I’m-a take you home (I’m a blackstar)
家に連れて行くよ (俺はブラックスター）
Take your passport and shoes (I’m not a popstar)
パスポートを持て 靴を履け (俺はポップスターじゃない）
And your sedatives, boo (I’m a blackstar)
鎮静剤もな (俺はブラックスター）
You’re a flash in the pan (I’m not a marvel star)
お前は一瞬だけ輝いて終わる (俺はマーベルのヒーローじゃない）
I’m the Great I Am (I’m a blackstar)
俺は偉大な俺 (俺はブラックスター）
I’m a blackstar, way up, on money, I’ve got game
I see right, so wide, so open-hearted pain
俺はブラックスター 大金を手にした
頂へと登り詰めた 人生の勝者
正しいモノが見える 圧倒的に広い視野 痛みが 苦痛が見える
I want eagles in my daydreams, diamonds in my eyes
俺の白昼夢に現れる鷹 俺の目の中にはダイヤモンドがある
(I’m a blackstar, I’m a blackstar)
(俺はブラックスター 俺は黒き星）
Something happened on the day he died
Spirit rose a metre then stepped aside
Somebody else took his place, and bravely cried
あの男が死んだ日に何かが起きた
魂の薔薇が消え去る
誰かが奴の場所を奪い奴は泣いていた
(I’m a blackstar, I’m a star’s star, I’m a blackstar)
(俺は黒く輝く星 ブラックスター）
I can’t answer why (I’m not a gangstar)
何故なのか答えられない (俺はギャングスターじゃない）
But I can tell you how (I’m not a film star)
だがお前には教えてやる (俺は映画スターじゃない）
We were born upside-down (I’m a star’s star)
俺達は生まれながら逆さまだった (俺は偉大なる星）
Born the wrong way ‘round (I’m not a white star)
間違った場所に生まれた (ホワイトスターじゃない）
(I’m a blackstar, I’m not a gangstar)
(俺はギャングスターじゃない）
I’m a blackstar, I’m a blackstar
俺はブラックスター 黒き星
I’m not a pornstar, I’m not a wandering star
俺はポルノスターじゃない さ迷える星でもない
I’m a blackstar, I’m a blackstar
俺はブラックスター 黒き星
In the villa of Ormen stands a solitary candle
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes
オーメンの村に蝋燭が孤独に立っている
その中心にお前の目が
On the day of execution, only women kneel and smile
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes, your eyes
Ah-ah-ah
ある日村で唯一の女性が跪き微笑む
その中心にお前の目がある
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
来年は更に凄い１年が待ってそう
多少は踊らされ, 多少はブレながら
ぴえろKEN
⭐️ Ｎ Ｅ W Ｓ ⭐️
Vaiwatt七周年PARTY! 全員集合
聴け！乱世におくる
アニソン風🇯🇵ネオ君が代
NEO TOKIO - Shinjuku Tokyo Tourism
YouTube https://youtu.be/y_s-8H_7ei0
Vaiwatt Online Shopping, START!!
メルカリ販売はじまりました
CD・Goods | VaiT Mercari Page
WEB for...
-MENU-
▶ Biography ※new
.
-Contact-
vaiwatt2013@gmail.com
> BLOG TOP
0 件のコメント:
コメントを投稿