EDOWAVECLUB 日伊親善
4.29 Sat 渋谷STAR LOUNGE
🇯🇵 🌐 🇮🇹 🗼 🇯🇵 🍕 🇮🇹 🍝 🇯🇵 🍶 🇮🇹 🍺 🇯🇵春はITALYから2組のROCK STARが来日✈️
｢土曜の祝日だよ🌸」渋谷に集合！
Sab 29 aprile @STAR LOUNGE Shibuya
Abbiamo invitato due band rock italiane a esibirsi al "EDO WAVE CLUB" di Shibuya, il cuore della cultura giovanile di Tokyo, questa primavera! Vi preghiamo di sostenere i nostri artisti condividendo queste informazioni con tutti i vostri contatti in Italia. Le loro performance sono sempre mozzafiato e non vediamo l'ora di farli esibire in una location così straordinaria!
EDO WAVE CLUB
April 29 Sat @Star Lounge in Shibuya Tokyo
4.29 土祝 渋谷Star Lounge
open 17:00
adv 2.500yen / day 3.000yen (＋1d)
🇮🇹Italians Price 1.500yen (＋1d)
ITALY
Go Go Ponies (Milano)
Messua&TimeLess (Padova)
TOKYO
Vaiwatt / MUCH-YO / jpolo
DJ MC
PONつよ
SAKE LADY
Mami Nakao
MIC
KARAOKE害GUY🇮🇹ITALY / MILANO
圧巻 Pizza Pasta Girls DESTROY!
🍕Go Go Ponies
ミラノ出身のフィット・メタル・バンド。
Gogoponiesは、パワーで娯楽を盛り上げ、聴衆をお祝いするムーブメント！
凡ゆる暴力に立ち向かう女子力全開3人と男一匹。政治, 差別, いじめ, 心を害する物, 一才そこには無い！
A fit metal band from Milan, with fast and rhythmic songs with an aggregative beat. Rough, primitive and, yet, ironic, the Gogoponies are a movement which asks you to celebrate and fuel your amusement with a powerful live show.
The members of the Gogoponies support female empowerment and are strong opponents of any form of violence. They shun anything related to politics, racism, sexism, bullying or anything else that can poison the mind.
全世代の為のイタリア語ROCK!
🍝Messua & TimeLess
2020年｢パドバ・ロック・フェスティバル｣で聴衆賞を受賞👑
スローガンは｢年齢, 人種, 性別の区別なく、全ての人の為のMUSICIANである事｣In 2020, the band won the Audience Prize at the Padova Rock Festival. Their slogan is that music for everybody and music does not discriminate based on someone's age, race, gender or anything else. Music needs to expiration or best before date even though it is one of the most important forms of nourishment we can partake of. Music is itself, timeless.
🗼TOKYO
🍙Vaiwatt
｢バンド結成１０周年祝🏅｣
｢バンド結成１０周年祝🏅｣
昨年のイタリア７都市ツアーを経て、日本の皆さんにも届けたく、この夜を作りました🇮🇹
10周年。今年7月｢UK TOUR｣が決定し、ラストは｢EDO WAVE 2023｣と突っ走ります！
狂新曲 ｢なんでそんなVACANT?｣ この夜に初披露♬
🍢MUCH-YO
｢EDO WAVEからイタリアン🍕｣
ポストパンク⁉︎ アニメ声⁉︎
プロ・ギタリストとプロ・ドラムによる、女子2人組！ロックバンド、MUCH-YO参上！
｢この夜がデビュー！DEBUT🔥｣
米国ミネソタ州出身のイケメンjpoloは、Modern POP ROCK SINGER!
ロックサウンド, リリカルなHIP HOP, キャッチーなメロディー♬ 誰もが楽しめるサウンドを生み出す！
▶︎YouTube ▶︎Music ▶︎Instagram
🎰PONつよ EDO WAVE
🍶Mami Nakao
｢ITALIAN達に日本酒パワー💪｣
レースクイーンやモデルとして活躍中のマミさん、春のEDO WAVEも出演です。
レースクイーンやモデルとして活躍中のマミさん、春のEDO WAVEも出演です。
皆さんに｢日本のSAKE｣のお振る舞い！
▶︎Instagram
▶︎Instagram
🎙KARAOKE害GUY
｢ご無沙汰リサイタルShow😆｣
マミさんの｢振る舞いSAKE｣と、謎の男のカラオケをお楽しみあれ！
マミさんの｢振る舞いSAKE｣と、謎の男のカラオケをお楽しみあれ！
全員、オープンから集合だ！
振る舞酒🍶Welcome Sake Time
Sake Lady❤︎MAMI 17:00~17:40
Our dear friend, the Sake Lady “Mami will be serving sake shots for those who arrive early (17-00 – 17:40) on Saturday April 29, 2023. Those with overseas passports will be given a special discount on admission to the club (see flyer below for details), so bring some form of ID that says “I have been to the Shinagawa Immigration Offices and survived” or “The immigration people at Narita or Haneda let me in the country because I am charming!”
・イープラス eplus.jp 発売中
挨拶 / EDO WAVE代表 TAMA
We are proud to welcome to Japan, 2 bands who we had the chance to tour with in Italy last year on our “Vaiwatt’ｓ 7 City Italian Tour”.
Our dear friend, the Sake Lady “Mami will be serving sake shots for those who arrive early (17-00 – 17:40) on Saturday April 29, 2023. Those with overseas passports will be given a special discount on admission to the club (see flyer below for details), so bring some form of ID that says “I have been to the Shinagawa Immigration Offices and survived” or “The immigration people at Narita or Haneda let me in the country because I am charming!”
___________________________
※予約後、告知メール等はありません。
Please specify "name・Number of tickets" tiin the email. The staff will reply to you with a guidance email.
（WEB／アプリ／ファミリーマート店舗）
___________________________
曲を覚えて江戸波🌸酔春🍶
｢真心 楽しい国際交流の和と輪｣
日本に住む皆様に楽観的で明るいイタリアを届けたくて、この夜を企画しました。
"Vaiwatt Italy Tour 2022"で出会った"素晴らしいバンド🇮🇹"２組を東京江戸にご招待！
沢山の皆さんに楽しんで欲しいです。ぜひ！お友達をお誘いの上、遊びに来て下さい🗼
We are assisting in bringing these bands to Japan so everyone can hear their music and meet these incredible people who helped to make our Italian tour such a success and a treasure trove of awesome memories for us.
4月28日 金曜 @千葉K'S DREAM
______________________________
Go Go Ponies / ミラノ🇮🇹
Japan, are you ready? Pizza, Boobs & Destroy!
「私たちイタリア出身のGO GO PONIESです。日本が大好き♡
音楽、文化、どこも溢れるスマイリー日本人、お菓子、全部大好きのなの...
3年ぶりに日本で初のツアー！とても興奮してるよ。
暴れて、汗かいて、楽しんでね！小さな喜びとイタリアの精神をお届けします。
パスタ、ピザ、混乱。 私たちは日本に頻繁に戻ってきたい、みんなが私たちに恋をすることを願ってる。日本のみんな, 準備はいい？ピザ! おっぱい! デストロイ!」
"We are the Gogoponies, from Italy. We are totally in love with Japan.
We love Japanese people, music, culture, the smileys you put everywhere, your sweets, everything...
After three years, finally, we will have our first tour in Japan and we are really excited. We'll get you moving, sweating and having fun. We will bring you a little joy and Italian spirit; pasta, pizza and confusion. We hope you will fall in love with us because we would like to come back often to visit you.
Japan, are you ready? Pizza, Boobs & Destroy!"
- JAPAN TOUR -
4月27日 木曜 @新宿LIVE FREAK4月28日 金曜 @千葉K'S DREAM
4月29日 土曜 @渋谷StarLounge
4月30日 日曜 @新宿SAMURAI
5月02日 火曜 @名古屋MUSIC FARM
4月30日 日曜 @新宿SAMURAI
5月02日 火曜 @名古屋MUSIC FARM
5月03日 水曜 @名古屋CLUB ROCK'N'ROLL
5月04日 木曜 @京都GATTACA
5月06日 土曜 @神戸PADOMA
5月04日 木曜 @京都GATTACA
5月06日 土曜 @神戸PADOMA
______________________________
Messua&TimeLess / パドヴァ🇮🇹
皆さんこんにちは We aer Messua&TimeLess from Italy
グループの物語は2019年、メッスア・マゼットのアイデアから始まります。
バンドの歌は希望を語り、エモジオナの物語を語り、時々「La Gallina di Polverara」のように楽しい「紺碧」のような懐かしさを強く感じます。
2020年、パドバ・ロック・フェスティバルで聴衆賞受賞、2021年はEDO WAVEにスクリーンから参加！しかし、今年は日本と名古屋に行きます。
バンドのスローガンは、年齢、人種、性別の区別なく、すべての人に音楽を提供することです。 音楽には製品のように有効期限がありません。
The story of the group begins in 2019 from an idea of Messua Mazzetto.
The song of the band speaks of hope and tells emoziona stories,
sometimes fun like “La gallina di Polverara” sometimes
with a strong sense of nostalgia like “Azure”.
In 2020 the band won the Audience Prize at the Padova Rock Festival, they partecipate in 2021 in a digital way to Edo Wave. but this year they will be phisically in Tokyo for two exclusives dates.
Their slogan is that musici s for everybody without distinction of age,race or sex. Music has no a date of expiration like products, musici s Time Less.
バンドの歌は希望を語り、エモジオナの物語を語り、時々「La Gallina di Polverara」のように楽しい「紺碧」のような懐かしさを強く感じます。
2020年、パドバ・ロック・フェスティバルで聴衆賞受賞、2021年はEDO WAVEにスクリーンから参加！しかし、今年は日本と名古屋に行きます。
バンドのスローガンは、年齢、人種、性別の区別なく、すべての人に音楽を提供することです。 音楽には製品のように有効期限がありません。
The story of the group begins in 2019 from an idea of Messua Mazzetto.
The song of the band speaks of hope and tells emoziona stories,
sometimes fun like “La gallina di Polverara” sometimes
with a strong sense of nostalgia like “Azure”.
In 2020 the band won the Audience Prize at the Padova Rock Festival, they partecipate in 2021 in a digital way to Edo Wave. but this year they will be phisically in Tokyo for two exclusives dates.
Their slogan is that musici s for everybody without distinction of age,race or sex. Music has no a date of expiration like products, musici s Time Less.
- JAPAN TOUR -
4月29日 土曜 @渋谷Star Lounge
5月02日 火曜 @名古屋Tight Rope
______________________________
TIME TABLE
17:00 OPEN
17:00〜17:40 Sake Lady Mami (振る舞い酒)
dj PONつよ
17:20〜17:40 KARAOKE害GUY
dj & mc
17:45〜18:10 MUCH-YO
dj PONつよ
18:25〜18:45 jpolo
dj PONつよ
19:00〜19:25 Vaiwatt
dj & mc
19:35〜20:10 Messua & TimeLess
dj & mc
20:20〜20:55 Go Go Ponies
17:00〜17:40 Sake Lady Mami (振る舞い酒)
dj PONつよ
17:20〜17:40 KARAOKE害GUY
dj & mc
17:45〜18:10 MUCH-YO
dj PONつよ
18:25〜18:45 jpolo
dj PONつよ
19:00〜19:25 Vaiwatt
dj & mc
19:35〜20:10 Messua & TimeLess
dj & mc
20:20〜20:55 Go Go Ponies
オープンからご来場の皆さんに、MAMIちゃんの「振る舞い酒サービス」があります🍶
主催 / Vaiwatt 仲村屋
-協力-
UNUS MUNDUS
ALE CHAN
EDO WAVE CREW
DERA WAVE NAGOYA
10.9 祝Mon @今池Huck Finn
0 件のコメント:
コメントを投稿