ナナりんご: 歌詞カード
Seven Apples: Lyrics w/ free translations
📲 歌詞カード クリック！
Click on lyrics images to take it!
❶ 逆林檎 Reverse Apple
❷ DOGU 土偶
❸ Yellow Goblins (English edition)
❹ ２８
❺ Quantum Odyssey 2020
▽
歌詞・Free translation
_________________________
【 逆林檎 Reverse Apple 】
Fury-Code フュリコ, Gimme!
Fury! More! フュリモ, Back to 90's
暴れるインドゾウ DRUM 爆発 BASS
Fury! More! フリュモ, Back to 90's
〜MTV'91
PAPICO パピコ, I scream!
Fury! More! フュリモ, Back to 90's
目覚めなかっても 吠えていたいのさ
Fury! More! フュリモ, Back to 90's...
逆林檎 APPLE -oh -oh
-Moscow -LA -Seol -Barcelona -Atlanta
-Sydney -Athenae -北京 -London -Rio de Janeiro
To the cyber city!!!!!
逆林檎 APPLE -oh -oh
REVERSE! UPLOAD...
夜が明ける おまえが見える
平行線の窓の中 平行線の窓の中
揺らいだエフェクト
歪ませるか そのままか
きっとまた 会えるだろう on MTV'91
▽ free translation
Fury-Code, Gimme! Fury! More! Back to 90's
Rampage Indian Elephant DRUM w/ bomb bassist
~MTV'91
PAPICO, I scream! Fury! More! Back to 90's
I wanna keep barking, even I never wake up!
More! Back to 90's, 90's, 90's,
Reverse Apple, Apple, Apple -oh -oh
-Moscow -LA -Seol -Barcelona -Atlanta
-Sydney -Athenae -Bijing -London -Rio de Janeiro
To the cyber city!!!!!
Reverse Apple, Apple, Apple -oh -oh
REVERSE! UPLOAD...
The dawn, I can see you
Into the parallel window, Into the parallel window
The effect it's fluctuation, Distort? or just vanilla?
I'll definitely see you again someday on MTV'91
_________________________
【 DOGU 土偶 】
未だずっとそこで、知ったふりしてるの？
100杯 タダ飯くらって 人情だますばかり
10円のとりあい コロコロ どんぐり
手前の器 満たすなら、人様おかまいなし
キツネの おいなり どこやった？
オマエら 喰うばかり
10円のとりあい コロコロ どんぐり
10円の取り合い なら 燃やせ金！
( 太陽 示す方 音唄 打て 鳴らせ )
-人間の情合 -人間の情愛 -お爺様 -お祖母様
-人間の情合 -人情の情愛 -お爺様 -お祖母様
PARADIGM つながる縄模様
▽ free translation
You guys are is pretending to know things.
Get out of the rat race! Get out of the rat race!
Guys are competing for even just a dollar.
Such acorn much of a muchness.
The end of far east, The sun indicated direction.
Human affection, Human original affection.
My ancestors, Your ancestors.
Human affection, Human original affection.
My ancestors, Your ancestors.
Get out of the rat race! Get out of the rat race!
Guys are competing for even just a dollar.
Get out of the rat race! Get out of the rat race!
But you could burn that papers.
Paradigm, The beautifully continuous *rope-patterned.
* * *
The Jōmon pottery is a type of ancient earthenware pottery which was made during the Jōmon period in Japan. The term "Jōmon" (縄文) means "rope patterned" in Japanese, describing the patterns that are pressed into the clay.
_________________________
【 Yellow Goblins English edition 】
Yellow Goblins, sippin' on some overkill
Yellow Goblins, I'm feeling kinda faded
Yellow Goblins, wasted on a Wednesday night
Yellow Goblins, I just do whatever I want
Alright now it's time to go
I'm gonna be outta control
My real friends are not too many
Wanna roll now? Wanna roll?
All I want is to rock and roll
Imma tell you what it is
How I feel
Yellow Goblins, sippin' on some overkill
Yellow Goblins, chug chug that mothafucka
Yellow Goblins, wasted on a Wednesday night
Yellow Goblins, Things are gonna get wild tonight
We go out only when moon is up
I'm gonna howl like a wolf
Bar hopping to party
Until we pass out on our way home
Now my face is soft like Play-Doh
Pieces of myself scattered on the street
Yellow Goblins, Did we drink the whole bar?
Yellow Goblins, chug it chug it chug it up
Yellow Goblins, wasted on a Wednesday night
Yellow Goblins, Imma do what I want
Yellow Goblins! wooh oh oh oh
Yellow Goblins! wooh oh oh oh
Yellow Goblins! I just do whatever I want
Yellow Goblins! Let's get wild!!
_________________________
【 ２８ 】
星またたかぬ街のLADY 何かを信じて待ってるLADY
彼女はホステス 週末のDIVA
最終電車 かけあしで Lady . . .Ready?
~another dimention
Don't think! Feel!
Dream Dream Lady, DD -LADY
~another dimention
君の瞳はNEBULA, とんで 夜空 無重力
星またたかぬ街のLADY 子守唄 歌うような日々
Ah 差し込むライムライトに照らされて
ソファーベッドへと沈んでく YUME . .
~another dimention
Don't think! Feel!
Dream Dream Lady, DD -LADY
~another dimention
君の瞳はNEBULA, 開放してよ 無重力
砂の摩天楼 赤いプラネット 螺旋 DiSCO
満天のVISION
砂の摩天楼 赤いプラネット 螺旋 DiSCO
瞬くVISION
Let's Dance! 踊ろう Replicant
無重力 Twenty eight
Let's Dance! 踊ろう Replicant
無重力 Twenty eight
...to the another dimention
▽ free translation
LADY who lives in the city where stars don't blink.
LADY believing in my something and waiting.
She is a hostess, weekend diva star.
Lady-Ready LR
~another dimention
Don't think! Feel! Dream Dream Lady, DD-LADY
~another dimention
Your eyes are nebula, Jump high our night sky, such a zero gravity!
LADY who lives in the city where stars don't blink.
Days she keep singing lullabies.
Ah, sweet dream that sinks into the bed,illuminated by the limelight that shines in.
~another dimention
Don't think! Feel! Dream Dream Lady, DD-LADY
~another dimention
I saw nebula in your eye, Free me from this world.
Sand skyscraper - Red planet - Spiral DiSCO
The full sky vision
Sand skyscraper - Red planet - Spiral DiSCO
The twinkl vision
Would you like to dance with me, Miss replicant.
Twenty eight years old with zero gravity.
Let's Dance!
Twenty eight years old with zero gravity.
...to the another dimention
_________________________
【 Quantum Odyssey 2020 】
The planet Blue Mars 降り立った
神様は気楽になった
戦争が終わった 流行りのPretty Songs
Sprite 弾けたスプライト, 無限に開くThe Doors
Wating 4 U at *Catsle Rock
時を超えて「ごめんよ」と。
Quantum Odyssey 2020
The planet Blue Mars 降り立った
きみは 窓の向こう 眺めてた
ためらった ためらった 溢れる愛しさを
Sprite 弾けたスプライト, 無限に開くThe Doors
Wating 4 U at *Catsle Rock
変わらないでまってるよ
Quantum Odyssey 2020
You were my best friend
Yesterday 会いに行こう
Quantum Odyssey 2020
1分前、1分前へ・・・
* * *
映画「STAND BY ME」の架空の街。
英語「キャッスルロックでまってるよ」という意味
_________________________
【 Desert Whale 】
時の刻みは響かずに 時は奏でる 音もなく
砂漠に水が溢れだす 砂漠に水が溢れだす
砂漠に水が溢れだす 砂漠に水が溢れだす
エイの群れとソラをとぶ
エイの群れとソラをとぶ
太陽のヴァイブレーション
Это конец истории
Это конец истории
太陽に跳ねたUO(魚
Мир без гравитации
La fine della storia
Il mondo senza gravità
La fine della storia
Il mondo senza gravità
Il mondo senza gravità
La fine della storia
Il mondo senza gravità
Old memory...
歴史 おわる 重力のない世界
歴史 おわる 重力のない世界
歴史 おわる 重力のない世界
The future...
▽ free translation
The ticks of time do not echo,
Time plays the music of silence
Time plays the music of silence
Like the water overflows in the desert
Riding a flock of rays, I fly Sky
Vibration of the sun
This is the end, the story
Fish that bounced on the sun
The world without gravity
The end of story, The world without gravity
Old memory... The future....
_________________________
【 NEO TOKIO 】
愛する者よ 千代に 八千代に
さざれ石の 巌となりて
苔のむすまで
夢が世 新た
大海, 小宇宙に, 時空も超えて 漲るANIMA
踊ル やおよろず ぽんぽこりん
Out of control！
NEO TOKIO, Reincarnation, ネオン江戸
NEO TOKIO, 臨界NATION, Diversity...
Gods Keep City!
TAMA ｢ぴえろKEN,発進！｣
NEO TOKIO, Reincarnation, Neon EDO
NEO TOKIO, 臨界NATION, Diversity...
Gods Keep City EDO!
嗚呼！ ぽんぽこりん ぽんぽこりん
ラララ ラララ Olé!
▽ free translation
May your love continueFor a thousand, eight thousand generations.
Until the pebbles grow into boulders.
Untill lush with moss.
Newly... Everlasting dream world.
Go over the ocean ~microcosm, The full soul (ANIMA) is timeless.
Let's dance, for eight million Raccoon dogs, Pon-Poko-Rin!
OUT - OF - CONTROL!!
NEO TOKIO, Reincarnation, NEON-EDO
NEO TOKIO, 臨界NATION, Diversity...
Gods Keep City *EDO !!
Ah, Pon-Poko-Rin! Ah, Pon-Poko-Rin!
La La La.., La La La.., Olé!
_________________________
▼Relation 関連
▼MEDIA
🇦🇺オーストラリア最大のロックプラットフォーム『HEAVY Magazine』で、Vaiwattと新曲｢逆林檎｣が紹介されました！
▼DOWNLOAD
🇹🇷KAFADAN KONTAK (Istanbul)より、｢逆林檎｣のヘビー版がDownload配信中！
▼LIVE
｢お見逃しなく Don't miss it!!｣
秋の国際音楽祭『EDO WAVE』では、ニューアルバムの曲が中心に演奏される♬
🇯🇵 🇺🇸 🇮🇹 🇨🇦 🇵🇱 🇹🇷
11. 21 sun @新宿LOFT
EDO WAVE https://www.edowave.com/
BEST
チェコりんごs (自主版)
↪︎ BLOG TOP
0 件のコメント:
コメントを投稿