Vaiwatt ブログ

2022年5月19日木曜日

MV『Grey Gardens』歌詞 English Lyrics & Video's locations

Grey Gardens
きっと そこは探してた場所、誰もが人間になれるところ。



Released on April 24
Grey Gardens (MV) - 東京タワー増上寺 (Tokyo Tower Views)



GREY GARDENS
MUSIC・LYRICS /  KEN

Resistance - Replicants
歌おう Radio  oh oh oh
おはよう おやすみ  きっと帰るところ
鼓動  BPM  踊るKokoro  oh oh
さようなら 再見Ah...

 誰もいない Gas station
 たどり着いた Grey gardens
 砂を噛んだ エレクトリックギター
 勝利のために 抗うんだ  Victory

Resistance - Replicants
歌おう Radio  oh oh oh
おはよう おやすみ  きっとたどり着こう
鼓動  BPM  踊るココロ  oh oh
さようなら 再見   Yeah!

 誰もいない Gas station
 たどり着いた Grey gardens
 もう 行かなくちゃ
 栄光の向こう Light line

 真っ白な 花が咲いてた

Glorious Victory
歌おう Radio  oh oh oh
おはよう おやすみ  きっと帰る場所
鼓動  BPM  踊るKokoro  oh oh
さようなら 再見

 I will take you like a radio wave
 I will take you like a radio wave


*再見  (Chinese: Zàijiàn) See you, また会おう
______________________________

English translation

Resistance - Replicants,  sing on the radio oh oh oh
Good morning - Good night,  This must be the place
Heart beat - BPM,  dance with free spirit 
Good bye - See you,  my loving city and people 

An empty gas station
I finally reached here, Gray Gardens
An electric guitar buried in the sand
It's the sign of resistance, victory!

Resistance - Replicants,  sing on the radio, oh oh oh
Good morning - Good night, Surely I'll be found the place
Heart beat - BPM,  dance wiht free spirits
Good bye - See you,  my loving city and my angel

Gas station with nobody
I reached here, gray gardens
but I have to go now,  the old glory's other side
(Light Line)  A white flower were in bloom

Glorious victory,  Let's sing on a radio oh oh oh
Good morning - Good night,  This must be the place
Heart beat - BPM,  dance with free spirits
Good bye - See you,  Again!

I will take you like a radio wave
I will take you like a radio wave

______________________________


Music Video is...

Director: KENTARO.W
Production: 8 bit Brains
DIY: Office Vaiwatt

TOKYO TOWER
新時代を前に。日本の戦後復興と高度成長の象徴、紅白美しい東京タワーを撮影ロケに!
Before the new era! We have chosen a location for shooting the beautiful red and white Tokyo Tower, a symbol of Japan's postwar reconstruction and high growth!


増上寺 ZOJOJI
中世日本と近代東京のコントラスト!諸外国の人々に日本の面白さを伝えたい。
The contrast between medieval Japan and modern Tokyo! Zojoji Temple is located in the center of Tokyo, very close to Tokyo Tower. It was perfect for expressing the past, the future, and the world where time does not exist.

______________________________


TAMA / 女性A
今回はBASSを持たず、現代社会に生きる普通の女性を好演。 果たして、彼女は東京タワーから何を見たのだろう?
In the MV, TAMA didn't play a BASS.  She played well "Woman-A" who live the ordinary daily life. What did she see from Tokyo Tower's top deck?

ぴえろKEN / 電波道化師
女性Aとは違う次元に存在する究極自由人・電波道化師。 異次元から何を伝えようとしてるのか? それとも?
A man who exists in a different dimension from "Woman A". He is the ultimate free man "Radio Wave Pierrot".  Apparently he's trying to convey something from another world! Or...?
______________________________



🎥 MVを制作 しませんか?
Office Vaiwatt 内の「8 bit brains」はVaiwatt Music Videoの90%を制作してきました。 
監督は真摯な音楽への愛情と、独自のセンスで、視聴されるMVを制作します。

まずはお問い合わせください


✏️ 募集した曲のタイトル
タイトルは『Grey Gardens』は、募集から送られた全15タイトルから選ばれました。歌詞に使われてる言葉もあります。
ご応募 ありがとうございました

タイトル募集 CAMPAIGN
______________________________



ご視聴 ありがとうございました
Thank you for listening♬

ぜひ 動画にコメントや評価を下さい
次作へのモチベーションになります



__________________________


__________________________


0 件のコメント:

コメントを投稿