Vaiwatt Official Blog: かつて世界を目指した男 "細川たかし"

A Japanese oldstyle singer, His name Takashi Hosokawa.

北の〜♬
(インザノ〜ス)
酒場通りには〜♪
(オンザドリンキンバーストリートォー)
誰もが知る日本が誇る、パブ演歌だ!!
実はこの曲の、超絶直訳英語ヴァージョンがあること、皆さん知っとるケ？

<つづき>

まず、新ためて聴いてみなさいヨ♡

北酒場 / 細川たかし

https://youtu.be/ShqI_yiQKr0

うわ＝、歌詞"なかにし礼"さんなんですね〜!
敬礼〜(^^)

ロリコン産業の豚野郎歌詞家とは大違いの"なかにし礼"さんだったのか!

そう、この唄、細川たかし本人が英語で歌い、USA版があるらしいのだ!!
YouTubeはみつけれんかったよ。

カラオケにあります!
超絶MUCHフレーズはココ
↓
今夜っのぉ〜 恋はぁ〜〜
↓
マイラッヴぅ〜 トゥナイぃ〜

これ日本の唄史上ダゾ!
もはや英語うたってんのかすら解らん。
コブシまであってるからね〜

実はネ(^o^)
この言い回しに少なからず影響うけた曲が、Vaiwattの"Babel Babel"なんだ♪
↓
アンリ・アリ・ティー
と切って、"UNREALITY"と歌い回す♪どやっ